NHK「名曲探偵アマデウス」でシューマン「詩人の恋」

速報版(Twitter版)では何度かお伝えしましたが、「名曲探偵アマデウス」でシューマンの「詩人の恋」が取り上げられました。
BS2での放送は11/7(日)です。(→ 番組表

「クラシックミステリー 名曲探偵アマデウス」

事件ファイル #77
「ラブソング教室で大逆転?」 ~シューマン「詩人の恋」とは

今回は探偵事務所内に作曲教室が開設されるというストーリーです。「依頼人」ではなく「生徒」は売れないシンガーソングライターの歌井創(うたい・つくる、深沢敦)。ラブソング・コンテストで優勝したいと言う歌井創に天出臼夫がシューマンの「詩人の恋」を「教材」にラブゾングの作曲テクニックを伝授する…という設定です。シューマンの歌曲になじみのない人でも、楽しみながら「なるほど、そうなのか」と思えるような、わかりやすい内容だと思います。

(VTR出演)
ロッキー・チョン (バリトン)
松川儒(まなぶ) (ピアノ)
野本由紀夫
奥泉光 (作家)

(出演)
天出臼夫 : 筧利夫
響カノン : 黒川芽以
歌井創(うたい・つくる) : 深沢敦

番組公式サイト

●Twitterでご質問いただきましたが、歌手のロッキー・チョン(Locky Chung)さんは韓国の方だそうです。インタビューはすべてドイツ語でした。このページに比較的詳しい経歴が載っていましたが、それと手元の資料などによれば1992年ミュンヘン・コンクール第3位、1993年ロベルト・シューマン・コンクール(ツヴィッカウ)と1994年フーゴー・ヴォルフ・コンクール(シュトゥットガルト)第1位受賞者とのことです。

※手元のミュンヘン・コンクールの資料によれば、1992年の声楽部門は第1位なし、第2位3人、第3位2人となっています。

YouTube で ロッキー・チョン(Locky Chung)の演奏を聴く

また、ピアノの松川儒さんはシューマン国際コンクール公式ピアニスト(ドイツ/ツヴィッカウ)で、玉川大学芸術学部准教授とのこと。

松川儒プロフィール(玉川大学)

●番組では「詩人の恋」のごく一部しか放送されませんので、興味を持たれた方はぜひ全曲を通してお聴きください。

YouTube で「詩人の恋」を聴く
NML で「詩人の恋」を聴く
アマゾンで「詩人の恋」を検索

テキストの対訳 (Google検索結果)
テキスト原文と各国語訳 (The Lied and Art Song Texts Page)

■放送記録

2010年 11/1(月) 19:00~19:45 NHK-BShi
2010年 11/2(火) 08:00~08:45 NHK-BShi
2010年 11/4(木)(11/3(水)深夜) 00:00~00:45 NHK-BShi

再々放送:生誕200年 ふたりの天才「ショパンとシューマン ピアノ・ソロ編」 (NHK・BShi)

生誕200年 ふたりの天才
「ショパンとシューマン ピアノ・ソロ編」 (再々)

2010年 10/27(水) NHK・BShi
(15:00~16:30)

生誕200年 ふたりの天才
「ショパンとシューマン コンチェルト編」 (再々)

2010年 10/28(木) NHK・BShi
(15:00~16:30)

NHK番組表

※演奏の収録日のデータについては当ニュースの2010.03.05の記事の本文と追記をご覧ください。
(ここをクリックしてください)

●当ニュース内の関連記事

NHKでシューマン&ショパンの生誕200年記念の特集番組 (BShi) (2010.03.04)

続報:シューマン&ショパンの生誕200年記念の特集番組 (BShi) (2010.03.05)

続報2/再放送:シューマン&ショパンの生誕200年記念の特集番組 (BShi)

インデックス用キーワード: NHKふたりの天才

N響アワーで2週連続でシューマン生誕200年記念特集 10/17(日) 10/24(日)

N響は9月の定期でマリナー指揮のシューマン生誕記念プログラムを取り上げましたが、テレビのN響アワーの方でもシューマン生誕記念を取り上げます。

■放送日

2010年10月17日(日) 21:00~22:00
NHK教育テレビ 「N響アワー」
http://www.nhk.or.jp/nkyouhour/

「シューマン生誕200年特集 (1) ジャーナリスト、シューマン」

ショパン / ピアノ協奏曲 第1番 ホ短調 op.11 から 第2, 第3楽章

(ピアノ) チョ・ソンジン
(指揮) マティアス・フスマン
(収録 : 2010.07.17 ザ・シンフォニーホール)

シューベルト / 交響曲 ハ長調 D944 から 第4楽章

(指揮) ヘルベルト・ブロムシュテット
(収録 : 2008.01.23 サントリーホール)

ブラームス / 交響曲 第3番 ヘ長調 op.90 から 第3楽章

(指揮) 尾高忠明
(収録 : 2004.02.04 サントリーホール)

番組詳細

2010年10月24日(日) 21:00~22:00
NHK教育テレビ 「N響アワー」
http://www.nhk.or.jp/nkyouhour/

「シューマン生誕200年特集 (2) 愛と幻想のピアノ協奏曲」

序曲、スケルツォとフィナーレ op.52 から 序曲
ピアノ協奏曲 イ短調 op.54 (全曲)
交響曲 第3番 変ホ長調 op.97 「ライン」 から 第5楽章

(指揮) ネヴィル・マリナー
(ピアノ) アンティ・シーララ

NHK交響楽団 9月の定期公演 「シューマン生誕200年」 より
(収録 : 2010.09.25 NHKホール)

●このマリナー&シーララの定期公演(9月Aプロ1日目)はFMの3時間枠の番組で生放送されました。(→ 当サイト内放送記録

(オール・シューマン)
序曲、スケルツォとフィナーレ op.52
ピアノ協奏曲 イ短調 op.54
交響曲 第3番 変ホ長調 op.97 「ライン」

NHK-BS2、NHK-BShiで演奏会全体の放送があります。

・ 10/31(日) NHK-BShi 「クラシック倶楽部」 06:00 ~
・ 11/5(金) NHK-BS2 「クラシック倶楽部」 10:00 ~

N響放送予定

(更新履歴)
2010.11.05 放送記録の差し替え

「シューマン ゆるいスクラップ帳」を設置しました。

通信員(協力編集者・登録制)によるスクラップ帳を試験的に設置しました。

こちら

書き込みができるのはこちらで許可して登録した投稿者だけです。

ネット上で見つけた情報を簡単にメモしておき、それをシューマン・ファンの間で共有するための「ゆるいスクラップ帳」です。

友人やサイトの常連さんからメールにて継続的に情報をいただいておりますが、現在、私自身が多忙すぎてホームページの更新作業がなかなかできない状況です。そこであれこれ思案した結果、メールで送っていただくものであれば、メールではなく簡単な投稿機能付の公開メモ帳のようなところに投稿していただいた方が合理的ではないか…という発想から開設したものです。

簡単なメモ帳のようなスクラップ帳ですので、投稿者も管理者も内容については責任を持ちません。掲載事項につきまして、お問い合わせなどもなさいませんようお願いいたします。

また、掲載事項は厳密な内容ではございませんので、その点にご留意の上、「ゆるい感じ」でご活用ください。

※なお、当面は試験的な運用といたします。

(2011.03.01 追記)
通信員さんにアップしていただいている情報の量が増えてきて、このコーナーのタイトル名の「ゆるい」があまり適切に感じられなくなってきましたので、タイトルを「ゆるいスクラップ帳」から「色とりどりのスクラップ帖」に変更しました。
今後ともどうぞよろしくお願いいたします。