週末か来週くらいまで、記事を書く時間が取れそうにないため、速報としてツイートをまとめておきます。
エッカレ ピアノデュオ
（フォルカー・エッカレ、エッカレ・真理子）
http://www.klavierduo-eckerle.de/
「シューマン：オーケストラと室内楽のピアノ連弾による響き」Vol.4
録音：2015年4月, 8月 / NAXOS
収録曲）シューマン作品の連弾版
交響曲 第2番 ハ長調 op.61（シューマン夫妻編曲）
歌劇「ゲノフェーファ」 op.81 序曲（プフレッチュナー編曲／シューマン校訂）
シェークスピアの「ジュリアス・シーザー」への序曲 op.128（バルギール［クララ異父弟］編曲／シューマン校訂）
4つのホルンとオーケストラのためのコンチェルトシュテュック op.86（編曲者不明）
個人的には op.86 の連弾版が収録されているという点に驚き、ついに出た、ついに出た、すごいのが出たと歓喜しました。（理由を書くと長くなる（笑））
なんか来た！！！
エッカレ ピアノ デュオ（フォルカー・エッカレ、エッカレ・真理子)によるNAXOSのすばらしいシリーズの第4弾。
「オーケストラと室内楽のピアノ連弾による響き」Vol.4 pic.twitter.com/PpZ0i6h52e— ととろお(のべれ助ってん) (@novelletten) 2017年2月21日
第3巻までいずれも驚くべき収録曲の数々でしたが、今回もまたすばらしい企画内容です。演奏はこれからゆっくり拝聴していきます。楽しみです＾＾
第4巻はデュオの公式サイトからも買えるようです。購入ページは日本語対応。https://t.co/eOAlsoq4zp
— ととろお(のべれ助ってん) (@novelletten) 2017年2月21日
エッカレ ピアノ デュオの公式サイトにも説明がありますが、このCDにはドイツ版と日本で買えるInternational版があり、後者には日本語訳がついていないそうです。解説執筆と翻訳はシューマン研究者のドラーハイム氏と小澤和子先生。https://t.co/eOAlsoq4zp
— ととろお(のべれ助ってん) (@novelletten) 2017年2月21日
私はたまたまドイツのネットショップで第1巻を見つけて取り寄せました。そのため、最初に手に取ったのがドイツで売られている日本語訳付きでした。（後から日本語訳はドイツで売られているものにだけ付いていると知った）
— ととろお(のべれ助ってん) (@novelletten) 2017年2月21日
ショップ経由で買いたいという方は、ドイツのネットショップ等を利用してみてください。日本のアマゾンで検索すると第4巻も見つかります。輸入盤扱いでアップされているジャケには日本語訳付きとありますが、届いてみないと本当に日本語訳付きかわからないかも、です…
— ととろお(のべれ助ってん) (@novelletten) 2017年2月21日
こちらはドイツのネットショップ。英語でも対応してくれます。https://t.co/CGdHNKRgyN
— ととろお(のべれ助ってん) (@novelletten) 2017年2月21日
エッカレ ピアノ デュオ（フォルカー・エッカレ、エッカレ・真理子)［エッカーレ・ピアノ・デュオ］
Klavierduo Eckerle (Eckerle Piano Duo)https://t.co/w4EC4RzGB5— ととろお(のべれ助ってん) (@novelletten) 2017年2月21日
エッカレ ピアノ デュオ［エッカーレ・ピアノ・デュオ］
Klavierduo Eckerle (Eckerle Piano Duo)
iTunes https://t.co/wRwPHpCj4w
Spotify https://t.co/mK75t6bVxx— ととろお(のべれ助ってん) (@novelletten) 2017年2月21日