「今日はネットがクララ一色だなあ」と思っていた昼頃、ショパンの本棚の管理人のこばやしさん(@kobakoshi)のツイートで、長らく入手困難だった原田光子さん訳によるクララとブラームスの往復書簡集がみすず書房より復刊されることを教えていただきました。
あまりにも驚いて、一瞬、その場に固まる・・・
この本は現状ではとにかく入手困難な本です。資料としても貴重、文章としても美しいのに、どうしてこれが世の中からほとんど消えようとしてしまっているのか、入手さえ困難なのか、そのことをとても残念に感じていたのは私だけではないと思います。復刊されるというのは本当にすばらしい。クララの生誕記念日に、それもGoogleの件で朝から盛り上がっていた最中に、こんなすばらしい情報を知ることができたこともまた不思議ですし、うれしい話です。
●みすず書房 2012年11月20日発行予定
『クララ・シューマン ヨハネス・ブラームス 友情の書簡』
ベルトルト・リッツマン編
原田光子訳
定価 4,725円 （本体4,500円）
→ みすず書房
→ みすず書房 近刊情報
『クララ・シューマン ヨハネス・ブラームス 友情の書簡 往復書簡集』（ダヴィッド社 1950）について
→ 東京文化会館 音楽資料室 WebOPAC
→ 当サイト内 文献リストのページ
（2013.01.26 追記）
当初「11月20日発行予定」となっていましたが、延期され、2013年1月24日に発行されました。（続報）