カテゴリー: 演奏会

シューマンの「ペダルフリューゲルのための練習曲 op.56」と「ペダルピアノ」の話題

※以下、2016年1月28日のツイートから再構成しました。


ドイツ大使館がツイートしてくださったみなとみらいの演奏会ですが、シューマンのop.56はピアノ三重奏版？のようです。ドルチェ楽器のサイト参照。気になる方は主催者に確認してください。

ベルマン・トリオ、ドルチェ楽器は大阪での開催です。2/29（月）

シューマン/ペダルフリューゲルのための練習曲 op.56
Schumann: Studien für den Pedal-Flügel, op. 56
YouTube検索結果

これはペダルフリューゲル（ペダルピアノ、足鍵盤付ピアノ）のための作品ですが現代ではオルガンやピアノで演奏されます。また編曲版が演奏される機会も多い作品かもしれません。編曲版の中ではドビュッシー編曲の2台ピアノ版がいちばん有名でしょうか。

キルヒナー編曲によるピアノ三重奏版がありますが、今話題にしているトリオはクラリネット、バスクラリネット、ピアノという編成のようですので、ミヒャエルス編曲による「クラリネットとバセットホルンとピアノのための5つの小品」を取り上げるのかもしれません。（詳細不明）

現代でも足鍵盤付きのピアノはイタリアで制作されており、演奏動画もYouTubeにいろいろあります。

こういうピアノ → http://www.borgato.it/

はじめてご覧になる方はこのピアノの写真に「え？！」と思われるかもしれませんね。ピアノの下にピアノ？！ みたいな（笑）

Schumann: Kanonische Etude für den Pedalflügel op. 56
Roberto Prosseda (pedalpiano)

同じ奏者のペダルピアノによる第6曲の演奏動画がないようなので第6曲はオルガン版を。
Hans-Christoph Becker-Foss, Organ

ペダルフリューゲル（ペダルピアノ）の話題は2010年の前半にもたくさんツイートした記憶がありますが、リンク先の動画が見られないものがいくつか含まれているようです。

ペダルピアノの演奏を収録したCDも出ています。（持ってませーん、買ってませーん）

フランス・エラール社製、パリ・シテ・ド・ラ・ムジーク博物館収蔵のペダル・ピアノによる録音（演奏：オリヴィエ・ラトリー）

Schmeding Maryin (2005)　Stradivarius

Mirco Bruson (2010)　Stradivarius

(補足 2017.04.19)
シューマンにはペダルフリューゲル（ペダルピアノ）のための作品が2曲あります。

ペダルフリューゲルのための練習曲 op.56
1. Nicht zu schnell
2. Mit innigem Ausdruck
3. Andantino - Etwas schneller
4. Innig
5. Nicht zu schnell
6. Adagio

ペダルフリューゲルのためのスケッチ op.58
1. Nicht schnell und sehr markiert
2. Nicht schnell und sehr markiert
3. Lebhaft
4. Allegretto

Schumann: Skizzen für den Pedal-Flügel, op. 58
YouTube検索結果

ザイラーピアノデュオ　クララのデュオ曲、日本初演予定 （2016年)

(追記 2016.01.28)

同一プログラムのほかの演奏会
2016年1月9日（土） 15：00　兵庫県立芸術文化センター小ホール （終了）

5月にシューマンのヴァイオリン祭りか？！　シャハム＆江口玲、戸田弥生＆エル＝バシャ

シャハムのリサイタルのプログラムが驚きの内容、そして曲目が変更された結果、さらに「！！！」と驚く内容。私の中ではもはや「シャハムのシューマン祭り」以外の呼び名では呼べない状態にまで期待が高まっているので記録作成（笑）

ギル・シャハム　ヴァイオリン・リサイタル
江口玲（ピアノ）

2015年 5/16(土)　15:00　鎌倉芸術館 大ホール
http://www.kamakura-arts.jp/calendar/2015/05/012949.html

2015年 5/17(日)　14:00　東京・小金井市民交流センター 大ホール
http://koganei-civic-center.jp/calendar/2015/05/013678.html

（変更前の曲目）
J.S.バッハ（シューマン編ピアノ伴奏版）
　　無伴奏ヴァイオリン・ソナタ 第2番 イ短調 BWV1003
メンデルスゾーン
　　ヴァイオリン・ソナタ ヘ長調
J.S.バッハ（メンデルスゾーン編ピアノ伴奏版）
　　無伴奏ヴァイオリン・パルティータ 第3番 ホ長調 BWV1006
シューマン
　　ヴァイオリン・ソナタ 第1番 イ短調 op.105

（変更後の曲目）
J.S.バッハ（シューマン編ピアノ伴奏版）
　　無伴奏ヴァイオリン・ソナタ 第2番 イ短調 BWV1003
シューマン
　　ヴァイオリン・ソナタ 第1番 イ短調 op.105
　　３つのロマンス op.94
パガニーニ（シューマン編ピアノ伴奏版）
　　カプリース op.1 より
J.S.バッハ（シューマン編ピアノ伴奏版）
　　無伴奏ヴァイオリン･パルティータ 第2番 ニ短調 BWV1004

シャハムはこのほか、N響定期（Bプロ）に出演予定。こちらは初日がFMで生放送、後日テレビで放送されるでしょうね。なお、このN響定期、1曲目はシューマンのマンフレッド op.115 の序曲です。

2015年 5/20(水)・21(木)　19:00　サントリーホール
NHK交響楽団　第1810回 定期公演（5月Bプロ）
デーヴィッド・ジンマン（指揮）　※緊急手術のため来日キャンセル
エド・デ・ワールト（指揮）
メンデルスゾーン / ヴァイオリン協奏曲 ホ短調 op.64

N響定期検索結果

関連記事
シャハムとN響の共演のテレビ放送 (7/19 NHK Eテレ)

（2015.05.24 追記）

大船

小金井

N響

一方、シャハム＆江口デュオの演奏会とほぼ同じ時期に、戸田弥生＆アブデル・ラーマン・エル＝バシャの共演によるシューマンの演奏会もあるようです。

戸田弥生 ＆ エル＝バシャ　デュオ・リサイタル

2015年 5/10(日)　14:00　兵庫県立芸術文化センター 小ホール ［完売］
http://www1.gcenter-hyogo.jp/sysfile/html/01_shousai/4273513302_0000000001.html

シューマン / ヴァイオリン・ソナタ 第2番 ニ短調 op.121
J.S.バッハ / 無伴奏ヴァイオリンのためのパルティータ 第2番より　シャコンヌ（ヴァイオリン独奏）
ラヴェル / 「鏡」より　3.洋上の小舟　4.道化師の朝の歌（ピアノ独奏）
フランク / ヴァイオリン・ソナタ イ長調

----------------------------------------

2015年 5/16(土)　14:00　東京・第一生命ホール
http://www.triton-arts.net/ja/concert/2015/05/16/1453/
ベートーヴェン / ヴァイオリン・ソナタ 第5番 ヘ長調 op.24 （春）
シューマン / ヴァイオリン・ソナタ 第2番 ニ短調 op.121
フランク / ヴァイオリン・ソナタ イ長調

※このほか、5/13に名古屋・宗次ホールでもデュオ・リサイタルがあるようですが3/15から一般発売とのことで、現時点では詳細不明です。プログラムにシューマンが含まれていたら後で追記します。

フランク：ヴァイオリン・ソナタ、シューマン：ヴァイオリン・ソナタ 第2番（EXTON）

■当サイト内の関連記事

シューマン/ヴァイオリン・ソナタ 第2番 op.121：庄司紗矢香、戸田弥生、堀米ゆず子 (2012.10.05)

【のだめ】 ピアノ・ソナタ 第２番 のＣＤ (2006.12.18)

2014年、日本でのアンドラーシュ・シフのシューマン・リサイタルの記録と放送記録

昨年のシフのリサイタルの放送がまたNHKであるのですが、よく考えたら昨年のリサイタル関係のデータと放送のまとめページ的なものを作っていなかったので作りました。

※NHKで放送される（された）演奏会は
2014年3月19日 東京オペラシティ コンサートホール
での収録です。

(2017.05.09 追記)
テレビで再放送あり
2017年 5/16（火） 05:00～05:55　NHK-BSプレミアム
2017年 6/12（月） 05:00～05:55　NHK-BSプレミアム

(2016.10.20 追記)
テレビで再放送あり
2016年 12/2（金） 05:00～05:55　NHK-BSプレミアム

(2016.09.15 追記)
テレビで再放送あり
2016年 10/14（金） 05:00～05:55　NHK-BSプレミアム

(2016.02.22 追記)
テレビで再放送あり
2016年 3/14（月）　00:00～［3/13（日）深夜］　NHK-BSプレミアム
2016年 4/4（月）　05:00～05:55　NHK-BSプレミアム

(2015.10.05 追記)
テレビとラジオの両方で再放送あり
テレビ　2015年 10/8(木)　05:00～05:55　NHK-BSプレミアム
ラジオ　2015年 10/13(火)　19:30～21:10　NHK-FM

(2015.04.14 追記)
2015年 4/17(金) 再放送予定あり

(2015.03.22 追記）
2015年3/23の放送予定の内容が変わって、当日演奏された曲がアンコールも含めてすべて放送されることになったようです。慶賀の至り。

■2014年3月 日本公演日程
3/12（水）　19:00　いずみホール（大阪）　［A］
3/14（金）　19:00　紀尾井ホール　［B］
3/16（日）　19:00　サントリーホール　［A］
　　「東北に捧げるコンサート」（チャリティ演奏会）
3/19（水）　19:00　東京オペラシティ　［C］
　　　※NHKによる収録あり（テレビ・ラジオ）
3/21（金・祝）　15:00　神奈川県立音楽堂　［C］
3/23（日）　15:00　三井住友海上しらかわホール　［A］

■［A］（ベートーヴェン・プログラム）
6つのバガテル op.126
ピアノ・ソナタ第32番 ハ短調 op.111
---
ディアベッリの主題による33の変奏曲 ハ長調 op.120

----------------------------------------

■［B］（バルトーク＆バッハ）　紀尾井のみ
http://robert-schumann.com/novelletten/index.php?itemid=2107&catid=24#0314
※事前に発表されていたプログラムから曲目の一部と曲順が変更されました。

（変更前）バルトーク / 3つのブルレスク op.8c, BB55, Sz.47
（変更後）バルトーク / 民謡による3つのロンド BB92, Sz.84

※曲順

（事前の告知）
J.S.バッハ / 2声のインヴェンション BWV 772 - BWV 786
バルトーク / 子供のために Sz.42 より
バルトーク / 3つのブルレスク Sz.47
バルトーク / 組曲 op.14，Sz.62
J.S.バッハ / フランス風序曲 ロ短調 BWV831
バルトーク / ピアノ・ソナタ Sz.80

（実際に演奏された曲目と曲順）

J.S.バッハ / 二声のインヴェンション BWV 772 - BWV 776

　　　　　　　第1番 ハ長調 BWV 772
　　　　　　　第2番 ハ短調 BWV 773
　　　　　　　第3番 ニ長調 BWV 774
　　　　　　　第4番 ニ短調 BWV 775
　　　　　　　第5番 変ホ長調 BWV 776

バルトーク / 子供のために BB53, Sz.42 より 10曲
　　　「子供のために」 Sz.42 第1巻（ハンガリア民謡に基づく）
　　　（オリジナル・バージョン,1909年）より

　　　　　　　28. Mr. White Goes to Jail
　　　　　　　29. Dinner at My House
　　　　　　　31. I remember Mama
　　　　　　　32. Wedding Day and Night
　　　　　　　33. Light the Way to My Love
　　　　　　　35. Old Maid
　　　　　　　36. Absent is My Sweetheart
　　　　　　　37. The Lovely Girls of Budapest
　　　　　　　38. In a Good Mood
　　　　　　　42. The Swineherd's Dance

J.S.バッハ / 二声のインヴェンション BWV 777 - BWV 781

　　　　　　　第6番 ホ長調 BWV 777
　　　　　　　第7番 ホ短調 BWV 778
　　　　　　　第8番 ヘ長調 BWV 779
　　　　　　　第9番 へ短調 BWV 780
　　　　　　　第10番 ト長調 BWV 781

バルトーク / 3つのブルレスク op.8c, BB55, Sz.47

　　　　　　　1. いさかい
　　　　　　　2. ほろ酔い加減で
　　　　　　　3. Molto vivo, capriccioso

J.S.バッハ / 二声のインヴェンション BWV 782 - BWV 786

　　　　　　　第11番 ト短調 BWV 782
　　　　　　　第12番 イ長調 BWV 783
　　　　　　　第13番 イ短調 BWV 784
　　　　　　　第14番 変ロ長調 BWV 785
　　　　　　　第15番 ロ短調 BWV 786

バルトーク / 組曲 op.14, BB70, Sz.62