スキャナ＋スキャナのおまけPDF作成ツール＋編集機能付PDF閲覧ソフト（シェアウェア）でリートの歌詞カードを自分用にPDF化。画像ではデータ用として挿入したページが表示されている。4ページ目から日本語訳。これをiPadに入れておく。 pic.twitter.com/9D9tOGAnbh
— ととろお(のべれ助ってん) (@novelletten) 2014, 8月 24
収録曲の詳細リストがないので紙ジャケットをすべてスキャンしてPDF化、それを見ている。メインPCを入れ替えてからスキャンはじめ画像処理の速度が格段にアップしたことや、スキャナのおまけソフトが案外便利なことからやってみたら簡単にできた。 pic.twitter.com/MLllOV6yLm
— ととろお(のべれ助ってん) (@novelletten) 2014, 9月 7
記事 （私のブログにリンクしています）
・ PCの性能があがったのでCDのいろんなものをスキャンしてPDF化してみるノ巻 (1)
(追記 2016.12.06)
「秋に Im Herbste」について追記があります。Spotifyで聴くことができます！
(追記 2016.02.29)
「秋に Im Herbste」について追記があります。Amazon MP3, NMLでも聴くことができます。
（追記 2014.09.25)
シカゴ交響楽団のウェブサイトでの演奏会の音源の公開は終わっているようですが（リンク先にアクセスするとページがありません状態に…）、SoundCloud の方ではまだインタビューも演奏会の方もどちらも聴けるようです。下記本文中の SoundCloud のリンクからアクセスしてみてください。
ツイッターでは何度もお知らせしていた話ですが、こちらのニュースのブログにも書こうと思っているうちに書かないまま時間が経った２つのことについて。
1) 2014年3月、ムーティ指揮シカゴ交響楽団と内田光子さんが共演してシューマンのピアノ協奏曲を演奏しました。（3/20, 3/21, 3/22 の3公演）
この演奏会のライヴ録音が米国のラジオで7月に放送され、シカゴ響のウェブサイトでもオンデマンドで公開されました。9月に入ったら公開が終わるかと思っていたのですが、まだ聴けるようです。
演奏会の後半はシューベルトのグレイトです。内田さんのインタビュー（英語）もアップされています。
上記のプレーヤーが少し使いにくい場合は SoundCloud のプレーヤーの方がまだ操作しやすいかもしれません。
・ SoundCloud 演奏会ページ
・ SoundCloud インタビューページ
・ シカゴ交響楽団の SoundCloud のページ
※上記、期間切れやリンク先のサイト更新などが理由でリンク切れが起きていたり、リンクが切れていなくてもオンデマンド期間が終わっている可能性もあります。
2) シューマンのピアノ・ソナタ第2番第2楽章の原曲：歌曲「秋に」
※以下は2014年9月5日の記事です。
内田さんがソプラノのドロテア・レシュマン (Dorothea Roschmann) と共演した「秋に Im Herbste」の録音があります。iTunes Store でダウンロード購入できますが、ダウンロード版のみにつくボーナストラックのようです。CDには収録されていません。「秋に」1曲だけの購入もできます。
（昨秋のトークイベントでこのボーナストラックのことを知りましたが、私自身、CDを既に買った後でしたので、この曲だけダウンロード購入しました。内田さんとレシュマンの共演というのも、もちろん貴重なのですが、そもそもこの曲の録音がとても貴重なので。）
（上記リンクをクリックした際、PCにiTunesがインストールされていれば自動的に起動する可能性があります。）
■補足説明： iTunes Store からのダウンロード購入について
PCから購入する場合は iTunes がインストールされている必要があります。iPhone、iPadからはさくっと行けますね。
クレジットカードがないとダウンロード購入ができないとずっと勘違いしていましたが、なくてもできます。コンビニで売られている "iTunesカード" や "App Storeカード" で自分のアカウントに料金をチャージすれば購入できるようになります。どちらのカードでも楽曲購入ができるそうです。
・ クレジットカードやその他のお支払い方法を使わずに、iTunes Store、App Store、または iBooks Store のアカウントを作成する （Apple サポート）
・ iTunesカードを使ってアプリや音楽を買おう！ （All About）
・ iTunesカードとApp Storeカードの違いは? （マイナビニュース）
「秋に Im Herbste」
・ Amazon MP3 でも購入できます。
・ NML (NAXOS MUSIC LIBRARRY) にも掲載されていました。
（NMLではDL購入できません。ストリーミングでの再生のみです）
今年のLFJもシューマンは関係ないから、2～3公演聴いて屋台で何か食べて終わりにしようと思っていたところ、曲目が発表されてみたら、シューマンもいくつかありました。
http://www.lfj.jp/lfj_2014/performance/artist/detail/comp_25.html
========================================
LFJ（有楽町）
========================================
■公演番号126
5/3（土・祝） 19:30～20:20 ホールB7
シューマン / ピアノ五重奏曲 変ホ長調 op.44
シューマン / ヴァイオリン・ソナタ 第1番 イ短調 op.105
（ピアノ） クレール・デゼール
フォル・ジュルネ・カメラータのメンバー
（ヴァイオリン） 正戸里佳
（ヴァイオリン） クレモンス・ドゥ・フォルスヴィル
（ヴィオラ） コランタン・アパレイー
（チェロ） オーレリアン・パスカル
■公演番号156
5/3（土・祝） 19:45～20:40 ホールD7
シューマン / 子どもの情景 op.15
シューマン / クライスレリアーナ op.16
（ピアノ） 児玉桃
■公演番号157
5/3（土・祝） 21:30～22:20 ホールD7
シューマン / ヴァイオリン・ソナタ第2番 ニ短調 op.121
ブラームス / ヴァイオリン・ソナタ第3番 ニ短調 op.108
（ヴァイオリン） 戸田弥生
（ピアノ） アブデル・ラーマン・エル＝バシャ
■公演番号232
5/4（日・祝） 12:45～13:30 ホールB5
リスト / オーベルマンの谷 （巡礼の年 第1年 「スイス」 より）
シューマン / ダヴィッド同盟舞曲集 op.6
（ピアノ） マタン・ポラト
■公演番号273
5/4（日・祝） 15:00～15:55 よみうりホール
ブラームス / 3つの間奏曲 op.117
シューマン / 交響的練習曲 op.13
（ピアノ） 仲道郁代
■公演番号255
5/4（日・祝）18:00～18:50 ホールD7
ブラームス / シューマンの主題による16の変奏曲 嬰ヘ短調 op.9
シューマン / 幻想小曲集 op.12
（ピアノ） 伊藤恵
■公演番号385
5/5（月・祝） 18:00～19:05 よみうり大手町ホール
リスト / ピアノ・ソナタ ロ短調
シューマン / 幻想曲 ハ長調 op.17
（ピアノ） ヨーゼフ・モーグ
※モーグ氏の公演、曲目が変更されたそうです。（2014.4.19 追記）
ベートーヴェン / 幻想曲 ト短調 op.77
リスト / 憂鬱なワルツ
リスト / バラード第2番 ロ短調
リスト / 泉のほとりで（巡礼の年 第1年「スイス」より）
ヴェルディ（リスト編） / オペラ《エルナーニ》演奏会用パラフレーズ
ラヴェル / 夜のガスパール
※モーグ氏は健康上の理由により来日キャンセル。
この公演はケフェレック氏が代演、プログラムも変更。（2014.5.2 追記）
（ピアノ） アンヌ・ケフェレック
「音楽の捧げもの＜献呈する音楽＞」
ベートーヴェン / ピアノ・ソナタ第14番 嬰ハ短調 op.27-2 「月光」
ラヴェル / 鏡
========================================
LFJ びわ湖
========================================
■公演番号28-M-1
4/28（月） 12:30～13:15 びわ湖ホール 中ホール
レクチャーコンサート「一途な愛を奏でる」
ブラームスとクララ・シューマン
（ピアノ） イリーナ・メジューエワ
（案内） 宅間司 （しがぎん経済文化センター プロデューサー）
※曲目不明
http://www.biwako-hall.or.jp/2014/02/8696/
■公演番号29-M-1
4/29（火） 10:00～10:45 びわ湖ホール 中ホール
シューマン / アラベスク ハ長調 op.18
シューマン / 3つの幻想的小品 op.111
ブラームス / 6つのピアノ小品 op.118-1,2
ブラームス / 7つの幻想曲 op.116-3,4
ブラームス / 4つの小品 op.119-4
（ピアノ） イリーナ・メジューエワ
さて、メゾ・ソプラノのアンゲリカ・キルヒシュラーガーのチケットを購入して「まだかなー、まだかなー」とリサイタルを心待ちにしていた人（私だ！）に「キルヒシュラーガー来日中止」の悲報が届いたのが10日ほど前。ピアノのドレイクとの共演によるリサイタル（東京、名古屋）は中止となりましたが、ボストリッジとの共演の方（4/12 東京春祭）は出演者変更・曲目変更という形で演奏会が行われるそうです。
もともとボストリッジとの共演の日はヴォルフのスペイン歌曲集が歌われる予定でしたが、ソプラノのソフィー・ダヌマンが代役として出演、曲目もオール・シューマンに変更されました。
キルヒシュラーガーからのメッセージ、払い戻し、4/12の差額返金等については東京春祭、電気文化会館（名古屋）のサイトを確認してみてください。
東京公演
http://www.tokyo-harusai.com/news/news_2053.html
名古屋公演
http://www.chudenfudosan.co.jp/bunka/denbun/topics/detail/10305
ダヌマンが代役出演、ボストリッジと共演する演奏会
2014年 4/12（土） 18:00開演（17:30開場）
東京文化会館 小ホール
東京春祭 歌曲シリーズ vol.14
ソフィー・ダヌマン（ソプラノ）＆ イアン・ボストリッジ（テノール）
（ピアノ） ジュリアス・ドレイク
（オール・シューマン）
4つの二重唱曲 op.78
5つのリート op.40
子供のための歌のアルバム op.79より
ロマンスとバラード 第4集 op.64より
歌曲集「ミルテの花」 op.25 より
4つの二重唱曲 op.34
春秋社の「シリーズ 世界音楽全集 ピアノ篇」より「新校訂版 クララ・シューマン全集１」が刊行されました。
シリーズ 世界音楽全集 ピアノ篇 新校訂版
『クララ・シューマン全集１』
川嶋ひろ子 編集・校訂・運指
発行日：2014年2月
春秋社
http://www.shunjusha.co.jp/detail/isbn/978-4-393-91082-5/
収録曲は作品1から作品11までの10曲とのこと、曲目についてはヤマハ銀座店のウェブサイトに掲載されています。
http://www.yamaha-ginza-webshop.com/SHOP/97843939108259784393910825.html
（2014.09.17 追記）
（収録曲）
4つのポロネーズ Op.1
エチュード
ワルツ形式によるカプリス集 Op.2
ロマンスと変奏 Op.3
ロマンティックなワルツ Op.4
4つの性格的小品 Op.5
音楽の夜会 Op.6
ベルリーニ《海賊》の歌にもとづく演奏会用変奏曲 Op.8
即興曲「ウィーンの思い出」 Op.9
スケルツォ Op.10
3つのロマンス Op.11